Points Clés à Retenir
Football Manager 2026 utilise des noms fictifs pour certaines équipes et compétitions en raison de restrictions de licence. La correction des noms réels est disponible gratuitement via sortitoutsi.net et s’installe en quelques minutes. Le processus nécessite de remplacer des fichiers dans le répertoire d’installation du jeu et fonctionne sur toutes les plateformes (Steam, Epic Games, Mac). Cette modification affecte les noms d’équipes brésiliennes, italiennes, allemandes, françaises, espagnoles et portugaises, ainsi que les sélections nationales allemande et japonaise.
Pourquoi Football Manager Utilise des Noms Fictifs
Sports Interactive, l’éditeur de Football Manager, fait face à des contraintes de licence strictes qui l’empêchent d’utiliser certains noms officiels dans le jeu. Cette situation affecte principalement plusieurs championnats et clubs prestigieux qui n’ont pas accordé leurs droits de dénomination au studio britannique.
Les Équipes et Compétitions Concernées
Les joueurs rencontrent fréquemment des appellations génériques comme « Parthenopee » au lieu de Naples, ou des abréviations incompréhensibles pour les clubs brésiliens. Les équipes italiennes Milan AC, Inter Milan, Lazio et Atalanta figurent parmi les plus touchées par ces restrictions. De même, certains clubs allemands, espagnols et français apparaissent sous des noms modifiés qui nuisent à l’immersion.
Impact sur les Sélections Nationales
Un problème particulièrement frustrant concerne les équipes nationales allemande et japonaise, qui ne convoquent pas les joueurs réels dans leurs rassemblements en raison de ces limitations de licence. Cette anomalie perturbe significativement l’expérience de jeu pour les managers qui souhaitent suivre les carrières internationales de leurs protégés.
La Solution : Le Correctif de Noms Réels Sortitoutsi
La communauté Football Manager s’appuie depuis des années sur sortitoutsi.net, un site de référence qui propose gratuitement des correctifs de licence pour chaque édition du jeu. Cette ressource fiable et mise à jour régulièrement permet de restaurer l’authenticité des noms en quelques étapes simples.
Éléments Corrigés par le Fichier
Le correctif modifie plusieurs catégories de données dans la base du jeu. Les noms de compétitions affichent désormais leurs appellations officielles, tandis que les stades et récompenses retrouvent leurs désignations authentiques. Les couleurs de texte des clubs brésiliens sont également ajustées pour correspondre à leurs identités visuelles réelles.
Compatibilité avec les Sauvegardes Existantes
Les modifications apportées aux noms de compétitions, stades et équipes nationales sont entièrement compatibles avec les parties en cours. Cependant, les changements de noms de clubs nécessitent de démarrer une nouvelle carrière pour être pleinement effectifs. Cette distinction permet aux joueurs de choisir le moment optimal pour appliquer le correctif selon leur progression.
Guide d’Installation Étape par Étape
Téléchargement du Correctif
Rendez-vous sur sortitoutsi.net et cliquez sur la section FM26 Real Name Fix dans le menu de gauche. Le bouton de téléchargement se trouve à droite de la page et fournit un fichier compressé contenant tous les éléments nécessaires. La page inclut également des instructions détaillées pour chaque plateforme avec les chemins d’accès exacts.
Installation sur Windows (Steam)
Pour les utilisateurs Windows ayant installé le jeu via Steam, le processus commence par la localisation du dossier d’installation. Naviguez vers Ce PC, puis Disque C, Program Files (x86), Steam, steamapps, common, Football Manager 26, shared, data, database, db, et enfin le dossier 2600.
Une fois dans ce répertoire, supprimez complètement les trois dossiers existants nommés DBC, EDT et LNC. Ces dossiers contiennent les fichiers de licence originaux qui génèrent les faux noms. Ouvrez ensuite l’archive téléchargée et copiez les trois nouveaux dossiers portant les mêmes noms directement dans le répertoire 2600.
Installation sur Epic Games et Game Pass
Les joueurs ayant acquis Football Manager 2026 via Epic Games doivent se rendre dans Program Files (x86), Epic Games, FootballManager26, puis suivre le même chemin shared/data/database/db/2600. Pour les abonnés Xbox Game Pass sur PC, le répertoire se trouve dans Xboxgames, Football Manager 26, avec un chemin identique ensuite.
Le processus reste identique : suppression des dossiers DBC, EDT et LNC originaux, puis remplacement par les nouveaux fichiers du correctif. Cette manipulation prend généralement moins de deux minutes une fois le bon emplacement localisé.
Installation sur Mac
Les utilisateurs Mac doivent accéder à un emplacement légèrement plus complexe. Ouvrez le Finder, cliquez sur le menu « Aller » en maintenant la touche Option enfoncée, puis sélectionnez « Aller au dossier ». Collez le chemin suivant : /Users/[nom d’utilisateur]/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 26/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2600/.
Remplacez [nom d’utilisateur] par votre identifiant Mac réel. Activez l’affichage de la barre de chemin dans le Finder pour visualiser clairement votre position dans l’arborescence des dossiers. Procédez ensuite à la même suppression et copie des dossiers que sur Windows.
Vérification de l’Installation
Contrôle des Fichiers Installés
Après avoir copié les nouveaux dossiers, vérifiez leur contenu pour confirmer une installation correcte. Le dossier LNC doit contenir des fichiers concernant les récompenses, villes, stades de clubs, compétitions et autres corrections. Le répertoire EDT inclut un sous-dossier « permanent » avec de nombreux fichiers relatifs aux jeunes anglais, aux présidents, aux modèles de stades et aux embargos de transfert.
Le dossier DBC contient également un sous-dossier « permanent » avec des créateurs de clubs, joueurs décédés, noms anglais interdits, équipes françaises, J-League, Pays-Bas, gros mots et football féminin. Cette vérification rapide garantit que tous les éléments essentiels sont bien en place.
Test dans le Jeu
Lancez Football Manager 2026 et démarrez une nouvelle carrière pour constater les changements. L’écran de sélection d’équipe affiche désormais Osasuna, Real Betis et Real Sociedad en Espagne. En Italie, la Serie A présente correctement Milan AC, AS Roma, Atalanta, Inter Milan et Lazio au lieu de Parthenopee.
Les noms d’équipes brésiliennes apparaissent en entier plutôt qu’avec des abréviations confuses. La sélection allemande convoque maintenant les véritables joueurs de la Bundesliga comme Kimmich, Musiala et autres stars réelles. Ces vérifications confirment le succès de l’installation et la restauration de l’authenticité du jeu.
Maintenance et Mises à Jour
Réapplication Après les Patchs
Sports Interactive publie régulièrement des mises à jour officielles qui corrigent des bugs et ajoutent du contenu. Ces patchs créent automatiquement un nouveau dossier avec un numéro de version incrémenté, par exemple 2610 ou 2620 au lieu de 2600. Cette mise à jour système réinstalle également les fichiers de licence originaux, ce qui fait réapparaître les faux noms.
Les joueurs doivent donc télécharger la version mise à jour du correctif sur sortitoutsi.net après chaque patch officiel. Le site actualise généralement ses fichiers dans les 24 à 48 heures suivant une mise à jour de Sports Interactive. Cette maintenance régulière garantit une expérience cohérente tout au long du cycle de vie du jeu.
Sauvegarde Préventive
Avant d’installer le correctif ou d’appliquer un patch officiel, créez une copie de sauvegarde de votre dossier de jeu actuel. Cette précaution permet de revenir rapidement à une configuration fonctionnelle en cas de problème. Conservez également l’archive du correctif téléchargée dans un emplacement sûr pour éviter un nouveau téléchargement en cas de réinstallation.
Questions Fréquemment Posées
Le correctif désactive-t-il les succès Steam ?
Non, les succès Steam restent disponibles après l’installation du correctif de noms réels. Seuls les classements en ligne sont désactivés car les fichiers modifiés ne correspondent plus à la version « vanilla » du jeu. Cette limitation n’affecte généralement pas l’expérience des joueurs solo qui constituent la majorité de la communauté Football Manager.
Puis-je utiliser le correctif sur une sauvegarde en cours ?
Oui, la plupart des modifications sont compatibles avec les parties existantes. Les noms de compétitions, stades, récompenses et les convocations des équipes nationales s’appliquent immédiatement sans redémarrer. Cependant, les changements de noms de clubs nécessitent une nouvelle carrière pour apparaître correctement dans tous les menus et historiques.
Que faire si les noms restent incorrects après installation ?
Vérifiez d’abord que vous avez supprimé tous les anciens fichiers DBC, EDT et LNC avant de copier les nouveaux. Certains joueurs oublient de supprimer complètement ces dossiers, ce qui crée des conflits. Assurez-vous également d’avoir placé les fichiers dans le bon répertoire correspondant à votre version (Steam, Epic, Game Pass). Redémarrez complètement le jeu après l’installation pour forcer le chargement des nouvelles données.
Le correctif fonctionne-t-il avec d’autres modifications ?
Le correctif de noms réels est généralement compatible avec les mises à jour de base de données et les packs graphiques. Cependant, il peut entrer en conflit avec d’autres modifications qui altèrent également les fichiers LNC, EDT ou DBC. Installez toujours le correctif de noms en dernier si vous utilisez plusieurs modifications pour éviter que d’autres fichiers ne l’écrasent. Consultez les instructions spécifiques de chaque modification pour connaître l’ordre d’installation recommandé.
